English First в Реутове

Детские сады, школы, средне-специальные и высшие учебные заведения
Mulya
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 10184
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 07:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 1127 раз
Поблагодарили: 1253 раза

English First в Реутове

Сообщение Mulya » 21 сен 2013, 19:40

вот мой инглиш типа кряканья, на институском уровне, все понимают, проблем нет вообще

Добавлено спустя 36 секунд:
непрофильном институском, разумеется
Хорошо там, где я есть!

yulik
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 27955
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 15:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 2245 раз
Поблагодарили: 2445 раз

English First в Реутове

Сообщение yulik » 25 сен 2013, 11:50

Очень забавное видео по поводу "понятных всем" диалектов))).Шотландцы действительно так как на видео говорят,даже если стараются перейти на так называемый классический английский.В свое время немного поездила по стране,поэтому могу судить .Чтобы не было "кряканья" нужна активная практика,общение с представителями разных частей Королевства и все будет ОК.
За это сообщение автора yulik поблагодарил:
Teddy
Рейтинг сообщения:
tempus omnia curat...

[Шут]
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14941
Зарегистрирован: 31 авг 2012, 13:27
Пол: Мужской
Откуда: [Тридевятое царство]
Благодарил (а): 576 раз
Поблагодарили: 1131 раз

English First в Реутове

Сообщение [Шут] » 25 сен 2013, 11:58

Mulya » 21 сен 2013, 19:40вот мой инглиш типа кряканья, на институском уровне, все понимают, проблем нет вообще
[А мой школьный ( :facepalm: ) инглиш понимают через раз, но я тоже не вижу в этом проблемы для себя))]
[ Мой корабль налетает на риф, но в этом есть одно НО - я пока жив!) ]

yulik
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 27955
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 15:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 2245 раз
Поблагодарили: 2445 раз

English First в Реутове

Сообщение yulik » 25 сен 2013, 12:02

На бытовом уровне иногда хватает и школьного английского,если не совсем раздолбаем были))).
tempus omnia curat...

[Шут]
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14941
Зарегистрирован: 31 авг 2012, 13:27
Пол: Мужской
Откуда: [Тридевятое царство]
Благодарил (а): 576 раз
Поблагодарили: 1131 раз

English First в Реутове

Сообщение [Шут] » 25 сен 2013, 12:05

[Что касается английского - слова в Вашем сообщении "иногда" и "не совсем" - ключевые))))]
[ Мой корабль налетает на риф, но в этом есть одно НО - я пока жив!) ]

yulik
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 27955
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 15:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 2245 раз
Поблагодарили: 2445 раз

English First в Реутове

Сообщение yulik » 25 сен 2013, 12:07

Неужели все таки были раздолбаем? :D
tempus omnia curat...

[Шут]
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14941
Зарегистрирован: 31 авг 2012, 13:27
Пол: Мужской
Откуда: [Тридевятое царство]
Благодарил (а): 576 раз
Поблагодарили: 1131 раз

English First в Реутове

Сообщение [Шут] » 25 сен 2013, 12:27

yulik » 25 сен 2013, 12:07Неужели все таки были раздолбаем?
[Для нас английский был уроком смеха, развлечений и отдыха) Учительница английского сначала ставила нам двойки, но потом смирилась и стала ставить четверки))]
[ Мой корабль налетает на риф, но в этом есть одно НО - я пока жив!) ]

Mulya
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 10184
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 07:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 1127 раз
Поблагодарили: 1253 раза

English First в Реутове

Сообщение Mulya » 25 сен 2013, 12:31

[Шут » post_id=203985 time=1380101275 user_id=7882]стала ставить четверки))]
фигасе, нас драли за четверки...
Хорошо там, где я есть!

palex
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14850
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 12:32
Пол: Мужской
Поблагодарили: 1433 раза

English First в Реутове

Сообщение palex » 25 сен 2013, 12:37

yulik » 25 сен 2013, 12:02На бытовом уровне иногда хватает и школьного английского,если не совсем раздолбаем были))).
Жена на курсы МИДовские ходила, бизнес-язык на уровне. Приходим в ресторан - капец, непереводимая игра слов в меню, кроме напитков и салата Цезаря остальное покрыто мраком на 80%. :) Не тому учат на этих курсах! :) Начинаешь пытать официанта, он тоже слов подобрать не может, в лучшем случае можно только понять, какое животное пострадало при изготовлении блюда. :)

[Шут]
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14941
Зарегистрирован: 31 авг 2012, 13:27
Пол: Мужской
Откуда: [Тридевятое царство]
Благодарил (а): 576 раз
Поблагодарили: 1131 раз

English First в Реутове

Сообщение [Шут] » 25 сен 2013, 12:41

Mulya » 25 сен 2013, 12:31нас драли за четверки.
[Кто?) И почему?)]
[ Мой корабль налетает на риф, но в этом есть одно НО - я пока жив!) ]

palex
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14850
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 12:32
Пол: Мужской
Поблагодарили: 1433 раза

English First в Реутове

Сообщение palex » 25 сен 2013, 12:42

[Шут » post_id=204000 time=1380102071 user_id=7882]
Mulya » 25 сен 2013, 12:31нас драли за четверки.
[Кто?) И почему?)]
Очевидно, драли учителя в процессе "зарабатывания" оной четверки, а не родители по факту получения.

Mulya
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 10184
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 07:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 1127 раз
Поблагодарили: 1253 раза

English First в Реутове

Сообщение Mulya » 25 сен 2013, 12:45

[Шут » post_id=204000 time=1380102071 user_id=7882][Кто?) И почему?)]
четверки просто так не ставили, надо было заслужить, пятерки вообще недосягаемая мечта, а родителям было мягко говоря по барабану, ну учится ребенок хорошо, и ладно
palex » 25 сен 2013, 12:42Очевидно, драли учителя в процессе "зарабатывания" оной четверки, а не родители по факту получения.
абсолютно верно
Хорошо там, где я есть!

palex
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14850
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 12:32
Пол: Мужской
Поблагодарили: 1433 раза

English First в Реутове

Сообщение palex » 25 сен 2013, 12:48

Для меня инглиш вообще адом поначалу был. Остальное хватал влет, а тут как пошло.. В учебнике ничего не понятно, а родители немецкий и французский изучали... Только через несколько месяцев "тэйбл" от "фейса" отличать стал, а "пен" с "пенсилом" доселе путаю. :)

yulik
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 27955
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 15:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 2245 раз
Поблагодарили: 2445 раз

English First в Реутове

Сообщение yulik » 25 сен 2013, 12:50

palex » 25 сен 2013, 12:37
yulik » 25 сен 2013, 12:02На бытовом уровне иногда хватает и школьного английского,если не совсем раздолбаем были))).
Жена на курсы МИДовские ходила, бизнес-язык на уровне. Приходим в ресторан - капец, непереводимая игра слов в меню, кроме напитков и салата Цезаря остальное покрыто мраком на 80%. :) Не тому учат на этих курсах! :) Начинаешь пытать официанта, он тоже слов подобрать не может, в лучшем случае можно только понять, какое животное пострадало при изготовлении блюда. :)
Ресторан в какой стране был?
Как то по просьбе приятеля шефа-повара русского ресторана переводила их новое меню на английский,веселая работенка выдалась- расстегаи,холодцы и прочие трудноподдающиеся для объяснения иностранцу русские изыски))
tempus omnia curat...

Mulya
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 10184
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 07:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 1127 раз
Поблагодарили: 1253 раза

English First в Реутове

Сообщение Mulya » 25 сен 2013, 12:52

yulik » 25 сен 2013, 12:50расстегаи,холодцы
ага, и дифлопе с крутоном тоже))))
Хорошо там, где я есть!

yulik
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 27955
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 15:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 2245 раз
Поблагодарили: 2445 раз

English First в Реутове

Сообщение yulik » 25 сен 2013, 12:54

Mulya » 25 сен 2013, 12:52
yulik » 25 сен 2013, 12:50расстегаи,холодцы
ага, и дифлопе с крутоном тоже))))
Это ладно,помню как_то в испанской прибрежной забегаловке в детском меню на русском языке было написано _"ГРУДИ МИККИ-МАУСА" :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: Оказалось всего лишь банальным куриным филе)))
tempus omnia curat...

[Шут]
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14941
Зарегистрирован: 31 авг 2012, 13:27
Пол: Мужской
Откуда: [Тридевятое царство]
Благодарил (а): 576 раз
Поблагодарили: 1131 раз

English First в Реутове

Сообщение [Шут] » 25 сен 2013, 12:55

palex » 25 сен 2013, 12:42Очевидно, драли учителя в процессе "зарабатывания" оной четверки, а не родители по факту получения.
Mulya » 25 сен 2013, 12:45четверки просто так не ставили, надо было заслужить, пятерки вообще недосягаемая мечта, а родителям было мягко говоря по барабану, ну учится ребенок хорошо, и ладно
[У нас класс был разделен на две группы, одна - где четверку надо было заслужить, а вторая - наша)))
Однажды наша учительница заболела и нас подсадили ко второй половине класса. После пяти минут она была уже в ярости)) В следующий раз она сказала, что "С этой группой невозможно вести урок" и у нашей группы не было уроков, пока не выздоровела наша учительница)]
[ Мой корабль налетает на риф, но в этом есть одно НО - я пока жив!) ]

Mulya
Аватара пользователя
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 10184
Зарегистрирован: 07 сен 2011, 07:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 1127 раз
Поблагодарили: 1253 раза

English First в Реутове

Сообщение Mulya » 25 сен 2013, 12:57

[Шут » post_id=204014 time=1380102904 user_id=7882]класс был разделен на две группы
аналогичная ситуация, только мы были в первой
Хорошо там, где я есть!

palex
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 14850
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 12:32
Пол: Мужской
Поблагодарили: 1433 раза

English First в Реутове

Сообщение palex » 25 сен 2013, 12:58

yulik » 25 сен 2013, 12:50Ресторан в какой стране был?
Как то по просьбе приятеля шефа-повара русского ресторана переводила их новое меню на английский,веселая работенка выдалась- расстегаи,холодцы и прочие трудноподдающиеся для объяснения иностранцу русские изыски))
В Венгрии. :)
В Чехии и Хорватии я на местном языке меню понимаю хорошо(говорить плёха, читать карашо!). На русском хоть и дают меню, но часто там реально понятно еще меньше, особенно когда вместо кириллицы еще и псевдографика какая-то. :) Я - за меню с картинками! :)

yulik
Гуру форумаГуру форума
Сообщения: 27955
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 15:19
Пол: Женский
Благодарил (а): 2245 раз
Поблагодарили: 2445 раз

English First в Реутове

Сообщение yulik » 25 сен 2013, 13:01

palex » 25 сен 2013, 12:58В Венгрии. :)
Не учат на мидовских курсах кулинарной лексике))) Тушеный,вареный,запеченый,фаршированный,сорта мяса,рыбы,птицы-все мимо)))
tempus omnia curat...

Ответить